PITANJE:
njemu postoji’ ili nešto sličn
postoji kroz to’, ‘šta nao
- Koja je razlika između njih?
- Što se tiče waḥdat al-wujūd i waḥdat al-mawjūd, oni su zabranjeni, zar ne?
- Šta znače ta dva pojma?
Drugo, šta je propisano u ovom i budućem životu za one koji pripadaju šiijama
- Šta im je propisano u ovom i zagrobnom životu?
- Koji je koristan kratak odgovor na njih jednostavnim jezikom?
- I kako se nosite s njima?
ODGOVOR:
Im Namen Allahs, des Allmächtigen, des Allbarmherzigen,
Möge Gottes Segen über Muhammad und seine Familie sein, und möge seine Verdammnis über ihre Feinde sein.
Ono što postoji kroz njega
tj. Ono što ima razgranato postojanje od njega
Ono što postoji na Njemu
tj. Ono čije se postojanje vrednuje Njegovim postojanjem.
Waḥdat al-wujūd implicira da je stvarnost wujūda (postojanja) u svim mawjūdāt (postojećim stvarima) jedna, poput električne energije u lampama.
Waḥdat al-mawjūd implicira da su sve postojeće stvari cjelina.
Spomenuli smo da oni koji kažu da postoji ‘jedinstvo postojanja’ nisu samo izvan šiita već i izvan islama i oni su predodređeni za paklenu vatru. Trebali biste se obratiti al-Sayyid al-Marja za vaše propise o trgovini, čistoći i nečistoći. Kratki odgovor na ove devijante je ono što je rekao naš Gospodar al-Sādiq, alejhis-selam:
Allah se razlikuje od svojih stvorenja, a stvorenja se razlikuju od njega. Sve što bi se stvar moglo nazvati stvorenjem je osim Allaha koji je Stvoritelj svih stvari. Sveti je onaj s kim nema sličnosti, a On je sveslušan i sveznajući
(Al-Kāfī, tom 1, str. 82).
Ured Šejha al-Habiba