Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Qu’Allah bénisse Mohammed et sa famille et maudisse leurs ennemis.
Les tristement célèbres forces de sécurité indiennes de la ville de Srinagar, dans les divisions de Jammu et Cachemire, ont agressé des musulmans chiites qui participaient au renouveau de la commémoration du maître des libres et des révolutionnaires, l’imam Hussain le martyr (sur qui reposent les bénédictions et la paix d’Allah) pendant les jours d’Achoura.
Cet acte était l’exécution d’une politique continue et oppressive visant à restreindre les apparitions et les rituels hussaini depuis trois décennies. Si cette politique s’intensifie et s’assouplit en fonction des circonstances, elle s’est considérablement intensifiée ces derniers temps.
Lorsque la nouvelle est parvenue au Sheikh al-Habib, et lorsqu’il a visionné les clips vidéo dans lesquels on peut voir l’horrible répression et les mauvais traitements infligés aux personnes en deuil de Hussain, alors qu’elles crient : “Je suis à ton service, ô Hussain.” Il a exprimé sa vive colère et a fermement condamné ce que l’autorité indienne occupante avait commis.
En outre, il a exhorté les Indiens croyants à persister dans leur contestation de cette politique oppressive et à insister pour faire revivre les rituels d’Abu Abdillah al-Hussain (la paix soit avec lui) afin de briser toutes les contraintes qui ont été imposées à la liberté de croyance et de pratique religieuse.
Son Éminence a exhorté les militants à aborder cette question avec les organisations internationales de défense des droits de l’homme afin de faire pression sur le gouvernement indien et de révéler ses violations des droits de l’homme dans toutes les assemblées internationales accessibles.
Muhammed Abu Sultan
Directeur du bureau.
Le Bureau du Sheikh al-Habib
