QUESTION:
Existe-t-il des preuves que nos Imams purs (la paix soit sur eux) ont maudit Abu Bakr et Umar, par leur nom ?
Les imams (que la paix soit avec eux) ont-ils empêché leurs adeptes de maudire les ennemis d’Allah pour préserver la soi-disant unité islamique ? Les sunnites et les chiites ne pourront-ils jamais être unis ?
RÉPONSE:
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Qu’Allah bénisse Mohammed et sa famille et maudisse leurs ennemis.
Des dizaines de narrations ont été mentionnées par Son Éminence Sheikh al-Habib dans sa série intitulée “Bayanu Aale Muhammad Fi A’ada’ihim” (c’est-à-dire les déclarations de la famille de Muhammad concernant leurs ennemis) sur cette question. Sheikh al-Habib a mentionné plusieurs narrations où il y avait une mention explicite des ennemis par la progéniture de notre Saint Prophète (la paix soit sur lui et sa pure famille).
L’une de ces narrations a été rapportée à la fois par le Gardien de l’Islam, al-Kulayni, et le Cheikh de notre courant, al-Tusi (qu’Allah soit satisfait d’eux), sur l’autorité d’al-Hussain, ibn Thuayr, et Abu Salamah al-Sarraj qui ont dit : “Nous avons entendu Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) maudire quatre hommes et quatre femmes après chaque prière obligatoire :
un tel homme, un tel homme, un tel homme et Muawiya – il avait l’habitude de les citer par leur nom – une telle femme, une telle femme, Hind et Ummul Hakam, la sœur de Muawiya”. L’expression d’Al-Tusi était : “al-Taymi (c’est-à-dire de Banu Taym, le clan d’Abu Bakr) al-Adawy (c’est-à-dire de Banu Adi, le clan d’Umar)
al-Kafi vol. 3 p. 342, Tahthibul-Ahkam vol. 2 p. 321
Comme mentionné ci-dessus, l’Imam al-Sadiq (la paix soit sur lui) avait l’habitude de chercher à se dissocier de certains individus, en les mentionnant nommément. Les quatre hommes étaient Abu Bakr, Umar, Uthman et Muawiya, et les quatre femmes étaient A’isha, Hafsa, Hind et Ummul Hakam. Les narrateurs ont utilisé des noms de remplacement (c’est-à-dire tel homme/telle femme) pour se référer aux individus parce que mentionner leurs noms était dangereux à l’époque. Cependant, ils ont souligné que l’Imam (la paix soit avec lui) avait l’habitude de déclarer explicitement leurs noms pour éviter d’induire les gens en erreur en leur faisant croire le contraire. L’implication ici est que l’Imam al-Sadiq (la paix soit sur lui) avait l’habitude de dire après chaque prière obligatoire :
Ô Allah, condamne et maudis Abu Bakr, Umar, Uthman, Mu’awiya, A’isha, Hafsa, Hind et Ummul Hakam.
En ce qui concerne l’unité islamique, elle ne peut être atteinte qu’en adhérant aux deux choses lourdes et précieuses, que le Prophète (paix sur lui et sa pure famille) avait laissées, le Livre d’Allah et sa pure progéniture et ses successeurs légitimes (paix sur eux).
Le Bureau du Sheikh al-Habib