Bismillahirrahmanirrahim
Allah, Muhammed’i ve ailesini salat eylesin, yeniden ortaya çıkmalarını hızlandırsın ve düşmanlarını lanetlesin.
Ekselansları Şeyh el-Habib, genç Mustafa Haşim el-Derviş’in Suudi rejimi tarafından infaz edilmesini en güçlü şekilde kınadığını ifade ediyor. Katif Valiliği’ndeki Tarutlu genç Şii Müslüman, rejimin adaletsiz ve ayrımcı politikalarına karşı protestolara katıldığı için sadece 17 yaşındayken tutuklandı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, rejim bir kez daha ulusal ve uluslararası kalabalığın, 17 yaşındaki gencin “terör hücresinin lideri” olduğu ve “silahlı isyan planladığı” gibi saçma iddialarda bulunacak kadar saf olduğunu varsaymıştır. Sadece rejimin küresel stratejisini kendi kendisiyle alay etmeye yönelik yenileyen iddialar.
Şeyh, bu iğrenç suçun bu hükümetin güvenilmezliğini ve güvenilmezliğini yeniden teyit ettiğine inanıyor. Daha önce, geriye dönük olarak dahi olsa, küçüklerin infazını durdurma sözü veren, ancak daha sonra önceki duruşlarını açıkça ihlal ederek bu suçu işlemekte ısrar ettiler; ve kurbanın Şii Müslüman olması dışında hiçbir şey için görünmeyen şey için.
Şeyh, uluslararası toplumun, özellikle büyük dünya güçlerinin, kolektif insan vicdanının çağrısına cevap vermesi ve bu rejimle olan ilişkilerini tamamen kesmesi gerektiğini belirtiyor. Vahhabilik olarak bilinen kanlı ideolojiye mensup ve masumların kafasını kesme ve terörize etme bağımlılığı ile terör örgütü IŞİD’den hiçbir farkı olmayan bir rejim. Şeyh, dünyadaki büyük dünya güçlerinin bu rejimle işbirliği yapmaya devam etmesinin küresel siyasetin dehşetini ortaya koyduğunu düşünüyor. Ticari çıkarların temel insani ilkelere, insani değerlere ve insan haklarına göre öncelik verildiği bir sistem. Bu değerler, sürekli destekledikleri, hatta uğruna savaş açtıkları değerler değil mi? Yoksa bunların hepsi bir cephe mi? Görüldüğü gibi apaçık ikiyüzlülükten başka bir şey görmüyoruz.
Şeyh, bu feci rejime, halkı pençelerinden kurtararak tamamen dağıtılması dışında bir çözüm olmadığını vurgular.
Şeyh, Cenab-ı Hakk’tan katledilen şehid Mustafa Haşim ed-Derviş’e merhamet etmesini ve ona Cennette Hz. Muhammed ve masum ailesiyle(barış onların üzerine olsun) birlikte eşlik etmesini diler. Ayrıca Yüce Allah’tan ailesine sabır, teselli ve teselli vermesini diler.
Sheikh al-Habib