FRAGE:
Sagen schiitische Gelehrte, dass der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm und seiner reinen Nachkommen) kein Analphabet war? Ich habe das Buch von Allama Murtaza Mutahhari, Der ungeschulte Prophet, gelesen, und es wird erklärt, dass die Imame (Friede sei mit ihnen) erklärten, dass das Wort “Ummi” im Koran nicht Analphabet bedeutet, sondern “die Mutter der Städte”, in Bezug darauf, wo der Prophet herkommt, d.h. Makkah.
Der Quranvers der Sura Ankaboot: ”Weder hast du (o’ Muhammad) vor ihm (diesem Qur’an) ein Buch gelesen, noch hast du mit deiner rechten Hand ein Buch (wie auch immer) geschrieben. In diesem Fall hätten die Anhänger der Falschheit in der Tat gezweifelt.
Bitte bringen Sie etwas Licht in dieses Thema, einschließlich Verweisen auf schiitische und “sunnitische” Quellen.
ANTWORTEN:
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Allbarmherzigen,
O’ Allah segne Muhammad und seine Familie, beschleunige ihr Wiedererscheinen und verfluche ihre Feinde.
Die unfehlbaren Imame (Friede sei mit ihnen) erklärten, dass ihr Großvater, der Prophet des Islam (Friede sei mit ihm und seiner geläuterten Familie), nicht nur lesen und schreiben konnte, sondern dreiundsiebzig Sprachen fließend beherrschte. Doch trotz seiner phänomenalen Lese- und Schreibfähigkeit zeigte der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm und seiner reinen Familie) diese Fähigkeit nicht vor den Ungläubigen von Quraisch, denn hätte er sie gezeigt, wäre er beschuldigt worden, sein Wissen durch Tutoren erworben zu haben, anstatt göttlich inspiriert und gelehrt zu sein.
Bezüglich des Wortes ‘Ummi’, das im Heiligen Qur’an erwähnt wird:
Diejenigen, die dem Gesandten-Propheten folgen, die Ummi, die sie mit ihnen in der Thora und im Evangelium niedergeschrieben finden
07:157
Imam Muhammad al-Jawad (Friede sei mit ihm) seine Bedeutung in den folgenden Überlieferungen angemessen erklärt:
Al-Saffar (Möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Erzählt hat Ali bin Asba’t oder [and] andere, die gesagt haben:
Ich sagte zu Abu Jafar (al-Jawad): ‘Die Leute behaupten, dass der Prophet (Friede sei mit ihm und seiner reinen Familie) weder lesen noch schreiben konnte!’ Da leugnete er (Friede sei mit ihm) dies und sagte: ‘Sie haben gelogen, möge Allahs Zorn auf ihnen sein! Wie kann das sein, wo doch Allah (der Erhabene) gesagt hat: “(Er ist es), der unter den Ummīyīna (d.h. den Müttern) einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckte, der ihnen Seine Zeichen vortrug und sie läuterte und sie das Buch und die Weisheit lehrte, obwohl sie vorher in einer deutlichen Verirrung waren?’ Wie konnte er sie das Buch und die Weisheit lehren, während er weder lesen noch schreiben konnte?
Dann fragte Ali bin Asba’t den Imam (Friede sei mit ihm): ‘Warum wurde er ‘al-Nabi al-Ummi’ genannt? Der Imam (Friede sei mit ihm) antwortete: ‘Weil er Makkah zugeschrieben wurde. Das ist gemäß den Worten Allahs (des Erhabenen): ‘Damit du Umm al-Qura (d.h. die Mutter der Dörfer) und die um sie herum warnst.’ Umm al-Qura bedeutet Makkah. Deshalb wurde er Ummi genannt.
Basair al-Darajat, von al-Saffar, Bd. 5, S. 246
Weiterhin berichtete al-Saduq (Möge Allah mit ihm zufrieden sein): Überliefert von Ja’far ibn Muhammad al-Sufi:
Ich fragte Abu Ja’far Muhammad, den Sohn von Ali al-Rida (Friede sei mit ihnen beiden), und sagte: ‘O Sohn des Gesandten Allahs, warum wurde der Prophet ‘Ummi’ genannt?’ Er antwortete: ‘Was sagen die Leute?’ Ich sagte: ‘Sie behaupten, er wurde Ummi genannt, weil er Analphabet war.
Er antwortete: ‘Sie lügen! Allah, möge Allahs Fluch auf ihnen sein, hat in Seinem Buch deutlich gesagt: ‘(Er ist es), der unter den Ummīyīna (d.h. den Müttern) einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckt hat, der ihnen Seine Zeichen vorträgt und sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt’ Wie sollte er lehren, was er selbst nicht konnte?’
Bei Allah, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm und seiner reinen Familie) pflegte in 72, oder er sagte 73, Sprachen zu lesen und zu schreiben. Er wurde Ummi genannt, weil er aus Makkah stammte. Makkah ist eine der Mutterstädte, und deshalb hat Allah (der Erhabene) gesagt: ‘Damit du (Muhammad) die Mutter der Dörfer (d.h. Makkah) und die, die um sie herum sind, warnst.
Ma’ani al-Akhbar, von al-Saduq, S. 53
Der heilige Prophet (Friede sei mit ihm und seiner reinen Familie) wurde ‘Ummi’ genannt in Bezug auf Umm al-Qura, was Makkah ist. Mit anderen Worten, ‘al-Nabi al-Ummi’ bedeutet ein Prophet aus Makkah. In ähnlicher Weise kann man feststellen, dass Allah (der Erhabene) auch die Bewohner von Mekka als “Ummīyīna” bezeichnet hat, wie im folgenden Vers:
(Es ist) Er, der unter den Ummīyīna (Mütter) erzogen hat
62:02
Die damaligen Bewohner von Mekka waren jedoch nicht alle unfähig zu lesen oder zu schreiben, sondern sie wurden in Bezug auf die heilige Stadt Mekka so genannt.
Bezüglich des in der Frage zitierten Koranverses:
Und ihr habt vor ihm kein Buch rezitiert, noch habt ihr eines mit eurer rechten Hand abgeschrieben, denn dann hätten diejenigen, die unwahre Dinge sagen, zweifeln können
29:48
In dieser Passage hat Allah (der Erhabene) bestritten, dass der Prophet (Friede sei mit ihm und seiner reinen Familie) seine Fähigkeit zu lesen und zu schreiben in der Gegenwart von Ungläubigen gezeigt hat, aber er hat nicht behauptet, dass der Prophet (Friede sei mit ihm und seiner reinen Familie) unfähig war, zu lesen oder zu schreiben.
Das Büro von Sheikh al-Habib