QUESTION:
Dans quelles sources peut-on trouver que l’imam Hussain (que la paix soit avec lui) a accusé Abou Bakr et Omar d’être ceux qui l’ont tué ?
Ahmad Naji
RÉPONSE:
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Qu’Allah bénisse Mohammed et sa famille et maudisse leurs ennemis.
Dans les livres de Maqatil (les récits du martyre des Infaillibles), comme Maqtal al-Hussain, de Al-Khawarizmi, il raconte la suite de sa vie (que la paix soit sur lui):
Il s’est levé pour se reposer pendant un moment, et son corps est devenu trop faible pour se battre. Alors qu’il était debout, une pierre l’a frappé sur le front, il s’est alors emparé de son vêtement pour essuyer le sang de son visage. Puis une flèche à trois têtes lui a été tirée dessus, qui l’a touché à la poitrine. Hussain a alors déclaré “Au nom d’Allah et par Allah, et sur la religion du Messager d’Allah.” Puis il a levé la tête vers le ciel, et il a dit: “Mon Dieu, tu sais qu’ils sont en train de tuer un homme qui n’est autre que le fils d’un Prophète !” Puis il s’est emparé de la flèche et l’a tirée de sa poitrine, et le sang s’écoulait comme s’il sortait d’un drain. Puis il a posé sa main sur la blessure, et quand elle a été remplie (de son sang), il l’a jetée vers le ciel, et pas même une goutte de ce sang n’est revenue (à la terre), et le ciel n’est pas devenu rouge avant que Hussain (que la paix soit sur lui) ne jette son sang dans le ciel. Puis il a posé sa main une fois de plus, et quand elle a été remplie, il en a taché sa tête et sa barbe (de sang), et il a dit “Par Allah, c’est ainsi que je resterai jusqu’à ce que je rencontre mon grand-père, le Messager d’Allah, alors que je suis teinté de mon propre sang, et je dirai: Ô Messager d’Allah, j’ai été tué par Abou Bakr et Omar!
Maqtal al-Hussain, par Al-Khawarizmi, volume 2, page 34
L’éminent Cheikh a précisé au cours de ses conférences que la phrase exacte mentionnée dans le texte est:
Ô Messager d’Allah, j’ai été tué par “untel” et “untel”
Cela est dû aux circonstances difficiles de la Taqiyya, que les transcripteurs chiites ont traversées à leur époque. Les noms de code “quelqu’un et quelqu’un” ou “untel et untel” font référence à Abou Bakr et Omar, ce qui est un fait bien connu de tous nos universitaires et chercheurs.
De plus, notre Maître Hussain (que la paix soit sur lui), a été très sévère envers Abou Bakr et Omar (que la malédiction d’Allah soit sur eux deux), qui a également dit ce qui suit après qu’un homme l’ait interrogé à leur sujet:
Par Allah, ils nous ont perdus! Et ils ont participé à une assemblée dans laquelle nous avions plus le droit qu’eux de siéger! Et ils nous ont marché sur le dos! Et ils ont mis le peuple sur notre dos!
Taqeeb-ul-Ma’arif, par Al-Halabi, page 243
Il (que la paix soit sur lui) a également dit selon la narration de Mundhir al-Thawri:
En effet, Abou Bakr et Omar ont volontairement usurpé l’affaire (le califat et le leadership), alors que tout cela nous appartient à nous seuls, et ils nous en ont donné une part semblable à celle d’un morceau de tissu! En effet, par Allah, leurs âmes seront confiées au jour où les gens demanderont notre salut!
Ibid
Le Bureau du Sheikh al-Habib
