QUESTION:
Qui est désigné par “al-Awwal” dans la partie:
Allahumma khussa anta awwala zaalemin..
dans Ziyarat Ashura?
RÉPONSE:
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Qu’Allah bénisse Mohammed et sa famille et maudisse leurs ennemis.
Al-Awwal (c’est-à-dire le premier) est Abou Bakr, fils d’Abou Quhafa, al-Thani (c’est-à-dire le deuxième) est Umar, fils de Khattab, al-Thalith (c’est-à-dire le troisième) est Uthman, fils d’Affan, et al-Rabi’ (c’est-à-dire le quatrième) est Mu’awiyah (que la colère d’Allah soit sur eux tous).
Le Bureau du Sheikh al-Habib
