FRAGE:
Was ist die Bedeutung, die der Befehlshaber der Gläubigen in der Erzählung
“die Frau ist all das Böse” beabsichtigt? “
ANTWORTEN:
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Allbarmherzigen,
O’ Allah segne Muhammad und seine Familie, beschleunige ihr Wiedererscheinen und verfluche ihre Feinde.
Der Zweite Erwecker (geheiligt sei seine Seele) war der Meinung, dass sich diese Erzählung auf Aisha (möge Allah sie verfluchen) bezieht, mit dem Argument, dass der Buchstabe Laam im Wort ‘die Frau’ ein spezifisches Thema definieren soll und nicht auf den universellen Begriff verweisen soll. Das liegt daran, dass sie (möge Allah sie verfluchen):
“Böse in ihrer Logik war, weil sie Erzählungen über den Gesandten Allahs (möge Allahs Segen auf ihm und seiner Familie sein) zu fabrizieren pflegte, und sie war sowohl bei ihren Anlässen von Bewegungen als auch bei ihrer Unbeweglichkeit böse, da sie für den Krieg agitierte und Krieg praktizierte, Trübsal schürte und so weiter”.
(Risala fit-Tahiya was-Salam, von Shirazi, Seite 52).
Das Büro von Sheikh al-Habib
