PREGUNTA:
¿Cuál es la opinión sobre la autenticidad de Dua-e-Saname Quraish y cuál es la historia de fondo detrás de él?
RESPUESTA:
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso,
Oh Allah bendice a Muhammad y a su familia purificada, sea la maldición divina sobre sus enemigos.
Dua’ Sanamay Quraish es una súplica del Comandante de los Creyentes (la paz sea con él) en la que maldice a Abu Bakr, Omar, Aisha y Hafsa. Solía recitarlo en el Qunut de sus oraciones. La recompensa que se obtiene por recitar esta súplica es muy grande, como dijo el Comandante de los Creyentes (la paz sea con él):
El que recita esta súplica [[in terms of reward]] es como un tirador que ha disparado mil flechas en la batalla de Badr y Uhud junto al Profeta (la paz sea con él y su familia)
Esta súplica tiene un valor fiable, ya que ha sido reconocida y reportada por al-Kaf’ami (con quien Alá esté complacido) en al-Misbah y al-Balad al-Amin de Abdullah, hijo de Abbas. Al-Kaf’ami dijo con respecto a este Dua:
Hay una gran mística y secreto en ella. Es una de las súplicas más preciosas. El Comandante de los Creyentes (la paz sea con él) solía recitarla regularmente por la mañana, por la noche y antes del amanecer
Además, el Sheikh Hassan, hijo de Salman al-Hili (con quien Alá esté complacido) ha informado de ello en al-Muhtadhar, al igual que muchos otros eruditos en sus compilaciones jurisprudenciales.
A esta particular súplica del Comandante de los Creyentes (la paz sea con él), le ha sido dada una gran importancia por nuestros antiguos eruditos; esto prueba su fiabilidad. El Sheikh al-Adham al-Ansari (con quien Alá esté complacido) también lo ha mencionado en sus trabajos de jurisprudencia sobre las oraciones. De nuestros eruditos contemporáneos, nuestra Gran Autoridad (que Alá le prolongue la vida) ha demostrado su mayor importancia sobre todas las demás súplicas del Qunut. Además, nuestros eruditos han compilado muchas compilaciones expositivas de esta súplica, como
Dhukhr al-Amileen Fi Sharh Dua al-Sanamain» de al-Mawla Mehdi, hijo de Mawla Ali Asghar, hijo de Muhammad Yusuf al-Qazwini; «Rashh al-Wala’ Fi Sharh al-Dua» del jeque Abi al-Sa’adat As’ad, hijo de Abdul Qadir, hijo de As’ad al-Asfahani; Sayed Radhi al-Din Ali, hijo de Tawous; al-Muhaqiq Nasir al-Din al-Tusi; y el Sheikh Maytham al-Bahrani, han tomado la súplica de él. Además, al-Mawla al-Iraqi; al-Fadhil Isa Khan al-Ardabily; al-Allamah Yusuf, hijo de Hussain, hijo de Muhammad al-Nasir al-Tusi al-Androdi y Mirza Muhammad Ali al-Mudaris al-Jahardhi al-Najafi fueron entre muchos otros eruditos que presentaron una explicación de este Dua.
En términos de la autenticidad de la cadena, esta súplica entra en la misma categoría que todas las demás súplicas conocidas. Dua’ Kumail, Dua al-Sabah, Dua al-Adilah, Dua Abu Hamza al-Thumali, Dua al-Nudbah, Dua al-Mashlool, Dua al-Jawshan al-Saghir y al-Jawshan al-Kabir y muchas otras súplicas, no son reconocidas como cadenas auténticas por la convención de los estudiosos posteriores. Sin embargo, esto no hace que Dua Sanamay Quriash caiga del rango de fiabilidad, como suponen los ignorantes de hoy en día. Esto se debe a que la autenticidad o solidez de la cadena es especialmente importante cuando se trata de sentencias o actos y deberes obligatorios, mientras que el conocido principio jurisprudencial de indulgencia en la deducción de pruebas para actos recomendados, se discute, en cambio, cuando se trata de súplicas. Por esta razón, nadie puede rechazar a Dua Sanamay Quraish ni despertar sospechas sobre él, ya que ha sido reportado por los mismos eruditos que han reportado las otras súplicas y han dejado claro que sólo habían reportado las súplicas más confiables.
La Oficina del Sheikh al-Habib
